La chanson Jana-gana-mana, composé à l'origine en Bengali par Rabindranath Tagore, a été adoptée dans sa version de Hindi par l'Assemblée constitutive comme hymne national de l'Inde le 24 janvier 1950. C'était première chantée le 27 décembre 1911 à la session de Calcutta du congrès national indien. La chanson complète se compose de cinq strophes. La première strophe contient la pleine version du hymne national :
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya il
Bharata-bhagya-vidhata.
Le Pendjab-Sindh-Goudjerate-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Jage de nom de shubha de Tava,
Mage d'asisa de shubha de Tava,
Gatha de jaya de tava de Gahe,
Jaya de Jana-gana-mangala-dayaka il
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya il, jaya il, jaya il,
Jaya de jaya de Jaya, jaya il !
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya il
Bharata-bhagya-vidhata.
Le Pendjab-Sindh-Goudjerate-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Jage de nom de shubha de Tava,
Mage d'asisa de shubha de Tava,
Gatha de jaya de tava de Gahe,
Jaya de Jana-gana-mangala-dayaka il
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya il, jaya il, jaya il,
Jaya de jaya de Jaya, jaya il !
